I love you←これを何と訳すかで英語センスがわかってしまう
引用元: ・I love you←これを何と訳すかで英語センスがわかる
1: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
できるかな？
2: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
私はあなたを愛しています。
19: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>2
センスなし
センスなし
3: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
あたし死んでもいいわ
21: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>3
凡人
凡人
4: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
うちあんたのこと好きやねん
22: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>4
まあまあ
まあまあ
5: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
あなたはわたしをアイラブユーします
24: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>5
センスなし
センスなし
7: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
君は僕の一生の宝だ
28: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>7
センスあり
センスあり
8: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
月が綺麗ですね
31: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>8
天才
天才
9: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
私 好む おまえ
35: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>9
英語一からやり直せ
英語一からやり直せ
10: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
ゴム付けるから
37: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>10
可もなく不可もなし
可もなく不可もなし
12: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
オレ オマエ スキ
44: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>12
秀才
秀才
14: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
私は月です
47: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>14
千年に一度の奇才
千年に一度の奇才
16: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
めっちゃすっきゃねーん
51: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>16
まあまあ
まあまあ
20: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
冬休みだなぁ
60: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>20
秀悦
秀悦
23: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
あんたなんか大嫌い
61: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>23
天才
天才
27: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
今から殺すからそこにいろ
66: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>27
怖い
怖い
29: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
悲しい歌を聞きたくありません
68: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>29
佳作
佳作
34: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
んほおおおお///しゅきなのおおおおお///
だいしゅきなのおおおお///
だいしゅきなのおおおお///
76: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>34
勢いが伝わってくる
勢いが伝わってくる
38: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
隣で笑っていてほしい
80: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>38
優秀
優秀
39: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
愛してる😘
82: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>39
普通すぎる
普通すぎる
40: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
愛なんて知らない
83: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>40
才能あり
才能あり
41: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
生きる意味を…見つけました
87: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>41
可
可
42: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
尾崎豊
88: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>42
？
？
50: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
i love you
93: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>50
GOOD
GOOD
52: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>1が好きだ
53: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
我愛君
95: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>53
中国語はダメ
中国語はダメ
103: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>95
我愛你ね
我愛你ね
54: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
グーグル翻訳したらわたしは、あなたを愛していますってなった
96: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
>>54
かっこいい
かっこいい
45: 以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします
英語センスじゃなくて日本語センスなんじゃないのか？
関連記事
おすすめ記事
コメント
トラックバックは利用できません。
コメント (1)
ピックアップ記事
-
2017/6/20
家族全員定職につかずバイトだけど何か質問あるかな？？1: 名無しさん＠おーぷん 2017/03/28(火)00:03:55 ID:i1j家族構成… -
2017/6/19
業務スーパーでよく売っている紙パックデザートを食べるぞｗ1: 名無しさん＠おーぷん 2017/03/27(月)21:54:59 ID:qD3これ！… -
2017/6/19
フリマアプリで難関大の学位記が高額売買されている件1: 名無しさん＠おーぷん 2017/03/28(火)21:19:57 ID:GNVフリマアプ… -
2017/6/19
パソコンのインターネット接続できない… 助けてくれ1: 名無しさん＠おーぷん 2017/03/28(火)21:07:34 ID:G80この間、ワ… -
2017/6/19
教習所行きたくなくてワロタｗｗｗｗｗｗ引用元: ・教習所行きたくなくてワロタｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ 1: 以下、＼(^…
アクセスランキング
あなたは私を愛しています